Posted in Exam Preparation Class, Vocabulary Classes

78 CAE Key Word Transformation Expressions

Resultat d'imatges de cae

Image credit: Cambridge English

Follow me on twitter @RobbioDobbio

This is a list of 78 expressions from key word transformations in the CAE exam. The expressions are taken from the fantastic quizlet set that someone made. Have students study 10-15 of the expressions for homework and the use the quizlet set to test them in class; great for intensive preparation courses when you’re pressed for time. Download the handout below:

cae-key-word-transformation-expressions

Quizlet set – 82 key word transformations

Expressions

Study the expressions carefully, focus on the prepositions and patterns (gerund/infinitive etc.)

  1. Under NO CIRCUMSTANCES SHOULD YOU undo your seatbelt during take-off.
  2. A new manager HAS TAKEN OVER THE running of the finance department.
  3. THERE IS NO KNOWING what’s going to happen in the next few days.
  4. The burglar must HAVE GAINED ENTRY/ACCESS through the bathroom window.
  5. An ant IS CAPABLE OF carrying ten times its own body weight.
  6. The news that my favourite teacher was leaving CAME AS A DISAPPOINTMENT TO ME.
  7. Sometime I feel as if my children TAKE ME FOR GRANTED.
  8. I need TO GET MY PASSPORT RENEWED before our trip to Greece.
  9. I WAS WONDERING IF YOU WERE willing to donate some money to our cause.
  10. I SEE NO POINT IN asking Tina for help, she always refuses.
  11. Playing video games is JUST AS MUCH FUN AS playing sports.
  12. The defendant DENIED HAVING SEEN the woman before.
  13. Everyone’s opinions must BE TAKEN INTO ACCOUNT before a decision is made.
  14. It’s IN YOUR INTEREST to take good notes during class, you’ll need them for the final exam.
  15. I really need to GET that broken window REPAIRED.
  16. MUCH TO THEIR DELIGHT, Jon and Ana didn’t have to pay to get in.
  17. The cat REFUSED TO COME down from the tree.
  18. Georgina SAID SHE WOULD NOT WEAR the yellow dress her mother had chosen for her.
  19. Don’t FORGET TO KEEP IN TOUCH while you’re travelling.
  20. You need to be ON THE LOOKOUT FOR pickpockets in this area.
  21. Plans ARE BEING DRAWN UP for a new shopping centre on the outskirts of the city.
  22. MUCH TO OUR HORROR, when we got back to the hotel all our stuff had been stolen.
  23. Would YOU RATHER I HAD NOT told them about the party?
  24. LET ME KNOW if you can come to the party, I need to buy the food tonight.
  25. Andrés WAS AT A LOSS TO EXPLAIN why he was late for class again.
  26. Failure to show a valid ticket is LIKELY TO RESULT IN you having to pay a fine.
  27. It is HIGHLY LIKELY THAT THE FILM WILL win several awards.
  28. Quick ACTION ON THE PART OF the ambulance crew saved the little girl’s life.
  29. How can I GET IT ACROSS TO HIM that I’m just not that into him.
  30. Don’t be silly, there IS NO SUCH THING as vampires.
  31. I’m so sorry I’m late, I(COMPLETELY) LOST TRACK OF TIME!
  32. IN THE UNLIKELY EVENT that the plane lands on water, lifejackets are stored under your seats.
  33. Katy HAS BEEN MADE RESPONSIBLE FOR the sales department, she’s a bit nervous but very excited.
  34. Gerald has been PUT IN CHARGE OF finding a catering company for the Christmas party.
  35. I WAS TAKEN BY SURPRISE/ WAS TAKEN ABACK when they asked me to take over from Jon as finance manager.
  36. Bob is IN DANGER OF GETTING SACKED/FIRED if his bad behaviour continues.
  37. In the end they PLACED THE BLAME ON a group of local teenagers for the vandalism to the church.
  38. Sorry but I HAD THE IMPRESSION/WAS UNDER THE IMPRESSION that this was a permanent contract.
  39. I WAS LED TO BELIEVE that the salary would be €2000 a month.
  40. The runner who finished second told the press that she had NO INTENTION OF RETIRING and that she’d be back to compete next year.
  41. It’s really difficult TO COME UP WITH GOOD IDEAS in such a short space of time.
  42. The young actress STANDS EVERY CHANCE OF BEING offered a big role soon.
  43. Dinner WILL BE FOLLOWED BY a performance by the school orchestra.
  44. No FEWER THAN THREE PEOPLE ARE REQUIRED to operate this machine.
  45. Please don’t HESITATE TO CALL (US)/ HESITATE TO GIVE US A CALL if you have any questions or doubts.
  46. John’s failure to answer all the interview questions COST HIM THE JOB.
  47. We SPENT HALF AN HOUR LOOKING for a parking space in the city centre.
  48. The pay rise CAME AS A SURPRISE TO me.
  49. THERE’S NO DENYING MY disappointment at not being given the job.
  50. Looks as IF TONY HASN’T BEEN sleeping well
  51. I’m not going TO PUT UP WITH your behaviour anymore.
  52. I’m really not SURE HOW I WOULD HAVE REACTED in that situation.
  53. Novak Djokovic BROKE DOWN IN TEARS AS he was given the trophy.
  54. Would you HAVE ANY OBJECTION TO ME taking the rest of the day off?
  55. Her LACK OF EXPERIENCE might AFFECT her ability to do the job.
  56. It (HAD) NEVER OCCURED TO ME to ask my grandfather for help with my history project.
  57. Oh dear, I think we might HAVE TAKEN THE WRONG TURNING/TURN a few miles back.
  58. We WOULD LIKE TO HAVE CARRIED / WOULD HAVE LIKED TO CARRY ON playing for a few more hours but it started raining.
  59. The project will GO AHEAD ACCORDING TO PLAN.
  60. You really need to MAKE UP YOUR MIND about which uni you want to go to.
  61. IT’S HIGH/ABOUT TIME YOU GOT your hair cut.
  62. The school IS HIGHLY SPOKEN of in the local area.
  63. He was ON THE POINT OF LEAVING the restaurant when she finally turned up.
  64. I WOULD BE SURPRISED IF they didn’t win this match, they’re far better than the other team.
  65. I am IN NO DOUBT that event will be a resounding success.
  66. I’m sorry but I don’t HAVE ANY RECOLLECTION OF meeting you before.
  67. We had TO PUT IN a claim with our car insurance company.
  68. They have NO CHANCE OF WINNING after that red card.
  69. The students TOOK NO NOTICE OF what the teacher was saying.
  70. The police have almost GIVEN UP HOPE OF FINDING any more survivors.
  71. It’s just A MATTER OF TIME BEFORE that car breaks down, it’s so old.
  72. I really can’t SEE THE POINT IN/OF LEARNING Latin anymore.
  73. The cat MADE A FAST RECOVERY after its operation.
  74. I DIDN’T USE TO LIKE olives when I was a kid but I love them now.
  75. He’s really MAKING A NAME FOR HIMSELF in the fashion world.
  76. We CAN AFFORD THIS HOLIDAY AS LONG AS we save up €100 a month.
  77. I HANDED IN MY NOTICE at work last week, 4 more weeks until I become my own boss!
  78. I haven’t got 10 cents, LET ALONE 1 euro.
Posted in Conversation Classes, Vocabulary Classes

Love is in the air: Love and Relationship Expressions

Resultat d'imatges de valentine's day

Image credit: Android Authority

Follow me on twitter @RobbioDobbio

This is a lesson plan I designed for Valentine’s day so it’s a bit late but who’s to say you can’t learn about love any day of the year? Download the teacher’s notes and student handout below:

love-story-teachers-notes

valentines-day-lp

A Love Story  – Teacher’s notes

Preparation

Print out enough copies of the students’ handout for each student and enough copies of the pictures for students to work in pairs.

Step 1: Guess the Story

Give each pair a set of pictures and have them guess the order of the story. Tell them “this is the story of a relationship, you have to put it in order” you might want to put some simple sequencers on the board: “First, and then, afterwards, in the end etc.”

When they’ve finished choose a pair to tell their version of the story to the class, ask other groups if their version is different.

Step 2: Listening

Tell students that you are going to tell them the real story and they have to listen and put their pictures in the correct order. Read the story.

Step 3: Reading

Give out the handout but fold the paper so student cannot see the language focus exercise. Students read the story and check that they have the pictures in the correct order.

Step 4: Meaning from context

Have students try to guess the meaning of the expressions in bold from the context in pairs. Then go through the meanings on the board:

  • love at first sight – fall in love when you first see someone
  • check sb out – look at someone to decide if you’re attracted to them
  • pluck up the courage – be brave
  • chat sb up – flirt with sb
  • ask sb out – arrange a date
  • have a lot in common – have shared interests
  • be made for each other – a perfect match/couple
  • fall head over heels in love – fall madly/deeply in love with sb
  • go out with sb – be in a relationship
  • have a row – argue
  • have a thing for sb – be attracted to sb
  • break/split up – end a relationship
  • get back together with sb – repair a relationship
  • get down on one knee – kneel on one knee
  • pop the question – propose to sb
  • tie the knot – get married
  • be in the doghouse with sb – your partner is angry at you
  • worried sick – v. worried
  • on the rocks – in trouble, danger

Step 5: Language focus

Students turn the handout over and try to complete the expressions from memory; they mustn’t look at the text.

Students then unfold the paper to check their answers.

Step 6: Retell the story

Students turn the handout over and attempt to retell the story, using all the expressions, using the pictures as prompts.

Step 7: Personalising

If appropriate, students describe a real relationship from their lives: How did you meet your wife/husband? etc.

The Story

Work with a partner, look at the words in bold, what do you think they mean?

Tony and Tina met at a party, it was love at first sight, they were both checking each other out for a while until Tony plucked up the courage to go and talk to Tina. He chatted her up for a while then at the end of the night he asked for her number. He called her the next day to ask her out and she said yes. They went out for coffee and discovered that they had so much in common, they were made for each other! They fell head over heels in love and started going out with each other straightaway. One night, they had a huge row because Tony thought that Tina had a thing for his best friend. It was a horrible argument and they broke up but it wasn’t long before they got back together because they just couldn’t stay apart.

2 years later Tony got down on one knee and popped the question to Tina, she said yes and 6 months later they tied the knot in front of their friends and family. A few years later Tony was in the doghouse for a few weeks because he got really drunk with his friends and didn’t come home, Tina was worried sick. For a few days it looked like the marriage might be on the rocks but she forgave him eventually and they both lived happily ever after.

Language Focus

Over the story and try to remember the missing words from the expressions.

  1. It was love ____ first sight
  2. They were both c_________ each other out
  3. He chatted her _____ for a while.
  4. He called her the next day to _____ her out.
  5. They had so much in ______________.
  6. They were made ______ each ___________.
  7. They fell __________ over _________ in love.
  8. Tina had a _____________for his best friend.
  9. They ____________ up but it wasn’t long before they got ___________ together
  10. 2 years later Tony got __________ on one knee and ____________ the question to Tina,
  11. 6 months later they _________ the knot in front of their friends and family.
  12. Tony was in the ____________ for a few weeks
  13. Tina was worried ______________.
  14. It looked like the marriage might be on the _____________ but she forgave him.
Posted in Conversation Classes

Tis the Season to be Jolly: Christmas Expressions

Image result for christmas

Follow me on twitter @RobbioDobbio

This is a Christmas lesson plan for higher levels (C1+) in which students learn some Christmassy expressions then practice them in a crossword and discussion.

tis-the-season-to-be-jolly-teachers-notes

tis-the-season-to-be-jolly – Student handout

christmas-expressions-crossword-key

christmas-expressions-crossword

Teacher’s notes

Matching

Match the expressions in bold with their definitions.

  1. I really overindulged last Christmas, I felt awful on Boxing Day. (C)
  2. So this year I’ve decided to pace myself, no booze till lunchtime! (P)
  3. Oooo, I’m feeling a bit tipsy after all that champagne. (B)
  4. I’ll put some Christmas carols on to get in the festive spirit. (D)
  5. Christmas is a time to get together with your nearest and dearest. (O)
  6. I don’t get on with my uncle but we always manage to bury the hatchet at Christmas. (E)
  7. Christmas just isn’t Christmas without turkey with all the trimmings. (J)
  8. (opening a present) Another horrible jumper from Auntie Janet, oh well, it’s the thought that counts. (M)
  9. I’m dreaming of a white Christmas. (H)
  10. Son: “Come on Granddad! It’s Christmas, don’t be such a scrooge!” (I)

Granddad: “Bah Humbug! I hate Christmas.” (K)

  1. My mum always spends hours slaving over a hot stove on Christmas day. (F)
  2. We’re doing a secret Santa in the office and I’ve drawn the boss! I don’t know what to get her. (G)
  3. (opening a present) Oh wow, it’s lovely, you shouldn’t have! (L)
  4. Christmas is really important in my family, we always pull out all the stops, decorations, presents, tonnes of food, you name it! (N)
  5. Children always get showered with gifts at Christmas. (A)
a.       Receive a lot of presents

b.      A little drunk

c.       Eat and drink too much

d.      To start feeling Christmassy

e.      To forget old arguments and be friendly

f.        To spend a long time cooking

g.       “amigo invisible” each person buys a present for another person in the group.

h.      A snowy Christmas

i.         A mean person who doesn’t like Christmas

j.        The traditional things that go with something

k.       People who don’t like Christmas say this.

l.         What you say when you receive a present

m.    What you say when you receive a bad present

n.      Make a big effort to achieve something

o.      Your family

p.      To eat and drink slowly and carefully.

Reflection

This section is designed to help students process the vocabulary and aid acquisition.

Look again at the expressions.

  1. Which ones do you like?
  2. Which ones do you think you will remember?
  3. Which ones do you think you will forget?
  4. Can you think of an equivalent expression in your language?
  5. Think of a way to remember each expression with your partner, you could relate it to a sound, a word in your language or maybe an image.

Crossword

Give out the crossword handout and have them complete it in pairs without looking at the original handout. The first group to finish is the winner.

Conversation

Students ask and answer the questions in pairs. Then feedback in open class.

Ask and answer the questions with your partner:

  1. Have you ever experienced a white Christmas? Where were you? What was it like?
  2. Do you try to pace yourself over the festive season? Or do you tend to overindulge?
  3. Who slaves over a hot stove in your family?
  4. Have you ever done a secret Santa? Who with? Who did you draw? Did you like the experience?
  5. Does your family pull out all the stops at Christmas?
  6. Do you get on with everyone in your family? Do you have to bury the hatchet with any family members at Christmas?
  7. Does anyone in your family give bad presents? What do you say when you receive a bad present? Have you ever taken a present back to the shop?
  8. What do you do to get into the Christmas spirit? Do you ever find it difficult?
  9. Are there any scrooges in your family?
  10. What’s the traditional Christmas dish in your culture? What are all the trimmings that go with it?
  11. Who gets showered with gifts in your household?
  12. Do you normally get tipsy at Christmas?
  13. How important is it to get together with your nearest and dearest at Christmas? Who do you normally spend Christmas with?
  14. How important is giving and receiving presents in your family? Is it really just the thought that counts?

 

Posted in Uncategorized

CAE Ice-Breaker UPDATE

Image result for ice-breaker

Image credit: englishrussia.com

Follow me on twitter @RobbioDobbio

This is an updated version of my CAE/C1 ice-breaking activity for the first class of a course. Click this link to the prezi (you’ll only need the first 5 slides).

Obviously it’s tailored to my interests but you’ll get the idea and be able to adapt to your own.

First I flash up the sentences with the adjective/verb + preposition combination (petrified of) etc. and tell them that some are true and some are false. They have to decide which are true and which are false in pairs. Award points to the pairs who guess correctly.
Then test them on the prepositions by flashing up the slide with them omitted. Then they have to write 4 sentences using the same combinations, some true some false and read them to their partner, who has to guess which are T/F.
Then the next bit is 6 sentences with some nice phrases about personal interests etc. “I’m into….” etc. I show them my examples (they’re all true) and let them ask me some questions. Then they have to complete the sentences so they’re true for them.
Then they have to mingle around the class reading their sentences to each other, flash up the expressions for showing interest: Uh-huh, mm-hmmm etc. and encourage them to use them. Tell them that they should try to remember as much information as they can about their classmates. While they do this, monitor and board any emergent language to look at later.
After 10 mins or so have them sit down and split them into two teams. Select one member from the first team, the other team then has to remember as much as they can about that person:
“He’s into football and rugby.”
“He has a burning ambition to meet Messi.” etc.
Award 1 point for each correct bit of info. The idea is that they’re recycling the 6 expressions over and over and getting to know each other at the same time.
Posted in Conversation Classes, Exam Preparation Class, Vocabulary Classes

CAE Expressions Sheet

Follow me on twitter @RobbioDobbio

This is a phrase sheet for my CAE students to help them with some nice informal expressions for the speaking assessment. The expressions are collected from various other worksheets but they idea was to have them all in one place for ease of studying. Download the sheet below.

cae-expression-sheet

 

Family

1.       I definitely take after my Mum.

2.       My sister and I get on like a house on fire.

3.       My Dad is the breadwinner in our family.

4.       My brother and I are like two peas in a pod.

5.       My cousin and I are like chalk and cheese.

6.       Curly hair runs in my family

7.       They say that blood is thicker than water.

8.       I want to follow in my parents’ footsteps and become a doctor.

9.       I’m always falling out with my sister, she’s so annoying.

10.   My uncle is the black sheep of the family.

11.   My little brother is the spitting image of my Dad.

12.   I’m named after my great-grandfather.

 

Friendship

1.      My best friend and I have been through thick and thin together.

2.       My best friend is such a good laugh.

3.       My best friend and I are like brothers/sisters from another mother.

4.       I can always turn to my friend for advice or help.

5.       My best friend always stands up for me in an argument or fight.

6.       I know that my best friend has got my back if there’s any trouble.

7.       If I tell my friend a secret, I know that their lips are sealed. They would never spill the beans.

8.       My best friend is definitely not a fair-weather friend.

9.       My best friend and I are lifelong friends.

10.  We were best friends at primary school but now we have drifted apart.

11.   My best friend and I are joined at the hip.

12.   I often crash at my friend’s house at the weekend.

 

 

 

Travelling

1.       Get itchy feet

2.       Get the travel bug

3.       Culture vulture

4.       Catch some rays

5.       Sit and watch the world go by

6.       Pack a lot in/Have a full plate

7.       See how the mood takes me

8.       Travel on a shoe string

9.       Live it up

10.   A culture shock

11.   Feel right at home

12.   Watch your back

13.   Travel light

14.   At the crack of dawn

 

The Future

With any luck, I will probably…

I have a burning ambition to…

I’ve always dreamed of… so I expect I will…

I haven’t made up my mind yet but I’m leaning towards studying…

I’m torn between studying… and ….

In all likelihood I’ll study…/work in…

I see myself working in the field of…

If everything goes to plan in 5 years, I’ll be…

I’ve got it all mapped out first I’m going to… then…

I have absolutely no clue what I’m going to do tomorrow let alone in 5 years.

I have always had aspirations to go into the field of…

I expect I’ll follow in my Mum/Dad’s footsteps.

 

Likes/Dislikes

·         I’m keen on / fond of……………

·         I’m a keen / avid + noun

·         I’m a keen swimmer.

·         I’m an avid guitarist.

·         I’m an avid traveller.

·         I’m a (bit of a) bookworm.

·         I’m an avid reader

·         I’m a (bit of a) film / music / history / art buff.

·         I’m a (bit of a) computer geek.

·         I’m a (bit of a) shopaholic.

·         I’m a (bit of a) workaholic.

·         I’m a bit of a risk taker / adrenalin junky / daredevil.

·         I like to recharge my batteries at the weekend.

·         I like to get away from the hustle and bustle of my job / school / the city.

·         The word is on the tip of my tongue

·         The word escapes me at the moment but….

·         I’m hooked on (Game of Thrones)

·         I’m a (bit of a) girly girl.

·         (Boys) I like sport, beer, and women.

·         I’m a (bit of a) man’s man.

·         I’m in tip top condition.

English/Education

·         I am / was a teacher’s pet / top of my class at school.

·         English is a requirement of my course / job.

·         If you want to get ahead in life you need English.

·         I’ve been studying English for ages.

·         I’ve been studying English for as long as I can remember.

·         English is an essential / key part of my everyday life.

 

 

Typical Speaking Part 1 Questions

  • What are you particular likes and dislikes?
  • What do you look for in a friend?
  • Describe your best friend.
  • What type of holidays do you enjoy?
  • Where do you see yourself in 5 years’ time?
  • How important will English be in your future?
  • Tell me about your family.
  • What type of family do you have?
Posted in Exam Preparation Class, Vocabulary Classes

BFFs 4 Eva! Friendship Expressions

Image credit: www.zazzle.com.au

Follow me on twitter @RobbioDobbio

This is a worksheet on expressions related to friendship for higher level learners. I designed it with CAE students in mind. Download the worksheet and key below:

BFFs 4 eva

Have students complete the worksheet in pairs and then personalise the expressions so that they are true for them.

BFFs 4 Eva!

Match the expressions on the left with the simple definition on the right.

1.       Me and my best friend have been through thick and thin together.

2.       My best friend is such a good laugh.

3.       Me and my best friend are like brothers/sisters from another mother.

4.       I can always turn to my friend for advice or help.

5.       My best friend always stands up for me in an argument or fight.

6.       I know that my best friend has got my back if there’s any trouble.

7.       If I tell my friend a secret, I know that their lips are sealed. They would never spill the beans.

8.       My best friend is definitely not a fair-weather friend.

9.       Me and my best friend are lifelong friends.

10.   Me and my best friend from primary school have drifted apart.

11.   Me and my best friend are joined at the hip.

12.   I often crash at my friend’s house at the weekend.

a.       My best friend isn’t a person who is only around for the good times.

b.      Me and my best friend from primary have slowly lost contact.

c.       My best friend is very trustworthy and good at keeping secrets.

d.      Me and my best friend spend almost all our time together.

e.       My best friend is very funny.

f.        I often sleep over at my friend’s house.

g.       Me and my best friend have experienced both good and bad times together.

h.      I know my best friend will defend me if anything bad happens.

i.         My best friend always defends me in a fight or argument.

j.        Me and my best friend are very similar.

k.       If I have a problem, I can always talk about it with my friend.

l.         Me and my best friend have been friends for a very long time.

 

 

Complete the sentences

Try to complete the sentences from memory

  1. I won’t tell anyone, my lips ________ _________.
  2. You’re such a ________________, as soon as there are any problems you disappear!
  3. I always see those two together, they’re practically joined _____ ______ _______.
  4. Jenifer spilt ______ ________ to everyone at the party about Sarah and Johnny.
  5. Don’t worry, if they start a fight I’ve _____ ______ ______. I’ll definitely stand _____ _____ ______.
  6. Freddy was there for me when my dog died but also when I got my dream job, we’ve been __________ ______________ ____________ _______________ _____________.
  7. I don’t know what happened, we were best friends at uni but I guess we just _________ __________.
  8. It’s getting late and I can’t be bothered to walk home can I ___________ _________ yours tonight?
  9. I always have so much fun with Tony, he’s such a __________ __________.
  10. We’re so similar it’s ridiculous we’re like _________ ____________ ___________ _______________.

 

Key

  1. G
  2. E
  3. J
  4. K
  5. I
  6. H
  7. C
  8. A
  9. L
  10. B
  11. D
  12. F

Sentence completion

  1. Are sealed
  2. Fair-weather friend
  3. At the hip
  4. The beans
  5. Got your back, up for you
  6. Through thick and thin together
  7. Drifted apart
  8. Crash at
  9. Good laugh
  10. Brothers/sisters from another mother
Posted in Vocabulary Classes

Proverbs

Image credit: englishbookgeorgia.com

Follow me on twitter @RobbioDobbio

This is a lesson plan for higher level learners (C1+) in which students learn some common English proverbs. Download the worksheet and key below:

Proverbs

Matching

Match the different sentence halves to form English proverbs.

1.       Where there’s a will

2.       Don’t look a gift horse

3.       If it ain’t broke,

4.       Beggars can’t

5.       Too many cooks

6.       There’s no such thing

7.       People who live in glass houses

8.       Two wrongs

9.       The squeaky wheel

10.   Don’t put all your eggs

11.   Two heads

12.   Don’t count your chickens

a.       Be choosers

b.      Before they hatch

c.       Spoil the broth

d.      There’s a way

e.      Are better than one

f.        As a free lunch

g.       In the mouth

h.      In one basket

i.         Shouldn’t throw stones

j.        Gets the grease

k.       Don’t fix it

l.         Don’t make a right

Meaning

Now match the proverb to its definition:

  1. Getting revenge will only make things worse.
  2. Don’t criticise people if you’ve got imperfections too.
  3. If something is working well, why change it?
  4. If you’re desperate you’re not in a position to be picky.
  5. If you complain about a situation you’re more likely to get better service.
  6. Have a backup plan. Don’t risk all of your money and time on one plan.
  7. If there are too many people involved in making a decision, it won’t turn out well.
  8. If someone gives you a present, don’t question it.
  9. Two people will probably solve a problem faster than one.
  10. Your plan might not work out. Don’t assume they are going to work out and start celebrating or planning the next step too early.
  11. If something is free, there’s normally a catch or hidden cost.
  12. If you really want something, you’ll find a way to achieve it.

Processing

  1. Which proverbs are the same in your language?
  2. In which ones is the meaning obvious?
  3. Which ones will you remember?
  4. Which ones will you forget?
  5. Which one is your favourite?
  6. What image do you associate with each proverb?

 

Picture Match

Match the picture to the proverb (only show up on the handout 😦 )

 
     

 

Scenarios

Match the scenario to proverb.

  1. Just because he cheated on you doesn’t mean you should cheat on him.
  2. The Christmas play is going to be awful because there are 5 different directors!
  3. I gave him my old bike for free and now he’s complaining about the tyres.
  4. I know they said we only have to go to the timeshare presentation to get the free camera but I smell a rat.
  5. I’ll ask Julia for what she thinks; we’ll work on it together.
  6. He’s desperate to go travelling in the summer but he’ll have to save up a lot of money first.
  7. Is your soup cold too? We should say something.
  8. You can talk Martin! You drink just as much as Tony does!
  9. I just think we should have something else up our sleeve if they don’t like the first idea.
  10. Hold your horses, we haven’t won the competition yet so stop planning how you’re going to spend the prize money.
  11. It’s the only room you can afford, so it’s take it or leave it I’m afraid.
  12. The new accounts system is working really well but I hear they’re thinking of changing it again.

Test

In pairs, take it in turns to read out the first half of a proverb to your partner, they must complete it.

A: Too many cooks…

B: Spoil the broth.

Personalise

Choose 3 proverbs and try to relate them to a time in your life. Write three sentences.

Key

Matching

1.       D

2.       G

3.       K

4.       A

5.       C

6.       F

7.       I

8.       L

9.       J

10.   H

11.   E

12.   B

Meaning

1.       Two wrongs don’t make a right

2.       People who live in glass houses…

3.       If it ain’t broke…

4.       Beggars can’t be choosers

5.       The squeaky wheel

6.       Don’t put all your eggs in…

7.       Too many cooks…

8.       Don’t look a gift horse…

9.       Two heads are better than one

10.   Don’t count your chickens…

11.   There’s no such thing as a…

12.   Where there’s a will…

Picture Match

1.       Too many cooks…

2.       Don’t put all your eggs…

3.       Don’t count your chickens…

4.       Don’t look a gift horse in…

5.       People who live in…

6.       2 wrongs don’t make a right

7.       2 heads are better than 1

8.       There’s no such thing as a free lunch

Scenarios

1.       2 wrongs don’t make a right

2.       Too many cooks…

3.       Don’t look a gift horse…

4.       There’s no such thing as…

5.       2 heads are better than one

6.       Where there’s a will there’s a way

7.       The squeaky wheel…

8.       People in glass houses…

9.       Don’t put all your eggs in one…

10.   Don’t count your chickens…

11.   Beggars can’t be choosers

12.   If it ain’t broke…